Citat 1 tills 20 av 551.
-
Jag vill inte tillhöra någon organisation som skulle ha mig som medlem.
Original:I don't want to belong to any organization that would have me as a member.
-
1 Jag tycker att det är dåligt att prata om sitt nuvarande arbete, för det förstör något som är roten till den kreativa akten. Det släpper ut spänningen.
Original:1 jast think it's bad to talk about one's present work, for it spoils something at the root of the creative act. It discharges the tension.
-
A förundrades över att B skrev om kärlek utan att vara förälskad. B: 'Jag skriver också om döden utan att vara död,'
Original:A verwonderde zich erover dat B over de liefde schreef zonder verliefd te zijn. B: 'Ik schrijf toch ook over de dood zonder dood te zijn?'
-
Åh mina bröder, det jag kan älska med människan är att hon är en övergång och en nedgång.
Original:Oh meine Brüder, was ich lieben kann am Menschen, das ist, dass er ein Übergang ist und ein Untergang.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Åh, bröder, denna gud jag skapade var människans verk och galenskap, som alla gudar!
Original:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
Källa: Also sprach Zarathustra -
Äktenskap - det är vad jag kallar två personers vilja att skapa en, större än de som skapade den.
Original:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
-
Ålder, jag avskyr dig, ungdom, jag avgudar dig.
Original:Age, I do abhor thee, youth, I do adore thee.
Källa: The passionate pilgrim (1599) -
Ålderdomen är när man börjar säga: 'Jag har aldrig känt mig så ung.'
Original:La vieillesse, c'est quand on commence à dire: 'Jamais je ne me suis senti aussi jeun.'
Källa: Journal 30 septembre 1897 -
All musik är folkmusik, jag har aldrig hört en häst sjunga en sång.
Original:All music is folk music, I ain't never heard no horse sing a song.
-
Alla tror nog att jag är en rasande nymfoman, att jag har en omättlig sexuell aptit, när sanningen är att jag hellre läser en bok.
Original:Everyone probably thinks that I'm a raving nymphomaniac, that I have an insatiable sexual appetite, when the truth is I'd rather read a book.
-
Alla vägar är banade framför mig eftersom jag går i ödmjukhet.
Original:Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
Källa: Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787 -
Allt jag någonsin har sagt till dig har varit en lögn. Inklusive det där.
Original:Everything I've ever told you has been a lie. Including that.
Källa: Bedazzled (1967) Dialog with Stanley Moon -
Allt jag önskar för min egen begravning är att inte bli levande begravd; men hur eller var, tror jag, måste vara helt likgiltigt för varje rationell varelse.
Original:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Källa: Letters to His Son (1774) p.365 -
Alltför länge längtade jag och såg in i fjärran. Alltför länge tillhörde jag ensamheten: så jag glömde bort hur man är tyst.
Original:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Andy Warhol är det enda geni jag någonsin känt med en IQ på 60.
Original:Andy Warhol is the only genius I've ever known with an I.Q. of 60.
-
Anledningen till att jag har sjukdomar är att jag har en kropp. Om jag inte hade någon kropp, vilken sjukdom skulle jag då ha?
-
Anseende, anseende, anseende! O! Jag har förlorat mitt rykte. Jag har förlorat den odödliga delen av mig själv, och det som återstår är bestialiskt.
Original:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Källa: Othello (1622) Act II, sc iii -
April: Alla fåglar har börjat bygga bon, och jag är också i full gång.
Original:April: Alle vogels zijn nesten begonnen, en ik zit er óók flink in.
-
Att begå självmord är dock det sista jag kommer att göra.
Original:Zelfmoord plegen is wel het laatste wat ik zal doen.
Källa: Het meisje van de slijterij -
Att läsa och flanera och slappa och dosera, vilket jag kallar att tänka, är min högsta lycka.
Original:Reading and sauntering and lounging and dosing, which I call thinking, is my supreme Happiness.
Källa: Life and Correspondence of David Hume (1846) Vol. 2, Letter 01-04-1767
Alla [jag] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se